ALe 803

A nice picture of the ALe 803, made by DANIfer. In N scale, of course :-)

Una bella immagine dell'elettromotrice ALe 803 nella livrea d'origine, prodotta da DANIfer, ovviamente in scala N.

Details / Dettagli (1)

"Details do make the difference" was quoted in one old MR issue... In fact I add some detail all around the depot: green benchs (by IRModel), public phone (by Luca Patuzzi), some sewers (made by Simplon Model).

Intorno alla stazione ho aggiunto piccoli particolari: le classiche panchine verdi in legno (di IRModel), un telefono pubblico (di Luca Patuzzi) ed alcuni tombini (Simplon Model)

Backdrop building / Casa sullo sfondo (2)

Finally, to complete backdrop, I build small houses with shop at ground level. This time I use cardboard for walls and roof instead of styrene.

L'ultimo spazio libero sul fondale è stato occupato da una serie di casette basse con negozi a pianterreno. Questa volta ho provato ad utilizzare una tecnica di costruzione più semplice, utilizzando il cartoncino invece che lo stirene. Sevo dire che comunque il risultato finale è buono.

Backdrop building / Casa sullo sfondo (1)

The small town of Cretaz is behind station and gardens. Since the depth of the layout is only 40 cm (~1' 3"), I use backdrop building 3-5 cm (~2") deep. Near industrial area, I made a house using styrene Evergreen® sheets, clear acetate and resin tiles.

Dietro alla stazione ed ai giardinetti ho inserito alcune casette che riproducono il paese di Cretaz. Per dare l'illusione di un vero paese in così poca profondità esse sono appoggiate contro il fondale e si vedono solamente la facciata e un pezzo dei muri laterali. Una di queste casette è autocostruita con fogli di stirene Evergreen®, ritagli di acetato trasparente e coppi in resina.

Walls are made of styrene sheets (thick. 0.5 mm)/Le pareti sono ricavate da fogli di stirene (spessore 0.5 mm)

Around openings I add wall thickness/In corrispondenza delle aperture ho aggiunto lo spessore del muro

Windows are painted with a black pen/Preparazione degl'infissi, disegnati su acetato trasparente con un pennarello nero

I brush walls with brown colour/I muri sono verniciati in marrone (Tamiya Desert Yellow XF-59)

Roof is made of resin tiles (sheet by Krea)/Le tegole sono state ritagliate da una lastrina di coppi della ditta Krea