25 marzo 2018

Miniere di Cogne

On the West side of Lillaz, Cogne Mines takes place. Since the beginning of last century, rock mineral magnetite has been extracted from the heart of Mount Colonna. As one of the main iron ores, it is loaded on open hoppers and sent to Cogne Acciai Speciali steel mill for processing. I add few tracks to sort empty and loaded cars.
Vicino a Lillaz, lato Aosta, sorgono le Miniere di Cogne. Sin dall'inizio del secolo scorso, dalle profondità del Monte Colonna veniva estratta la magnetite, minerale contenente ferro. Caricata sui carri tramoggia, è poi inviata all'altoforno della Cogne Acciai Speciali. Ho quindi aggiunto alcuni tronchini per poter smistare i carri vuoti e pieni.