26 aprile 2014

Operation #1 / Sessione operativa #1

On April 26th, first operation took place on Cretaz Railway layout. It has been a "beta-test".
Operators: Franco and Silvano
Special Guest: Federico
We played all together for a couple of hours, switching trains with waybills. Simple, but funny!
Following few pictures from the event.
Il giorno 26 aprile si è svolta la prima sessione operativa sul plastico di Cretaz. Si è trattato di un test.
Operatori: Franco e Silvano
Ospite Speciale: il piccolo Federico
Abbiamo giocato un paio d'ore, muovendo i treni secondo ordini prestabiliti. Semplice, ma divertente!
Di seguito alcune foto scattate durante la sessione.

"Welcome" badge

 Staging yards "North" and "South"
Coulisse alle estremità "Nord" e "Sud"
Waybills
Ordini

Franco is switching train M53201 at Cooperativa Gressan
Franco sta manovrando alcuni carri alla Cooperativa Gressan
Silvano is busy with train M53626 at Cretaz industrial spurs
Silvano sta manovrando il treno M53626 a Cretaz
Little Diesel engine D245 switch cars where tracks are not electrified
La locomotiva di manovra D245 è impiegata per smistare i carri nei raccordi non elettrificati
Train M53626 pass through Lillaz station
Il treno M53626 transita a Lillaz
 Local freight M53637 left Cooperativa Gressan with full hoppers pulled by Diesel V200.
Il treno merci M53637 ha prelevato alcuni carri tramoggia pieni di cereali. La locomotiva è una vecchia Diesel V200 reimmatricolata Safi
 Federico is supporting Franco switching cars at Distilleria Arnaz
Il piccolo Federico sta aiutando Franco nel manovrare i carri alla Distilleria Arnaz

23 aprile 2014

Mario Malinverno's FS E626

A milestone locomotive in FS history, FS E626 has never been produced in N scale by any train manufacturer. Thanks to Model Master Mario Malinverno, a photoetched kit was available for ASN subscribers. Here the model, powered by Linea Model, pull some freight cars on Cretaz Railway. Mario, thanks a lot.
La locomotiva E626 ha rappresentato una tappa importante per le Ferrovie dello Stato. Nonostante ciò, nessun produttore industriale l'ha mai ripodrotta in scala N. Mario Malinverno, eccellente Maestro Modellista, ha disegnato e prodotto una lastrina per i soci ASN. Nelle foto qui sotto, la loco da me assemblata e verniciata, motorizzata Linea Model, affronta le curve sul layout Cretaz Railway.