Easy platforms / Marciapiedi facili

As already done in Cretier and in Cretaz, I "scribed" stones for Lillaz platforms with a pencil and then painted with white acrylic paint.

Ho realizzato i marcipiedi di Lillaz alla stessa maniera di come avevo fatto in precedenza a Cretier ed a Cretaz, incidendo le vie di fuga delle pietre con una matita "grassa" (2B) e poi dipingendole di colore bianco con un pennello.

Snow in Lillaz! / A Lillaz è arrivata la neve!

For the first time in my modeling life, I give snow landscape a try. I snow spray a thick layer over the  ground, roads, rocks and buildings. The process is very simple: just protect all surrouding areas  (turnout included!) and then ... spray!

Per la prima volta ho voluto creare un paesaggio innevato. Intorno alla stazione di Lillaz ed alle Miniere di Cogne ho utilizzato la neve spray comunemente impiegata nei presepi e sugli alberi di Natale. L'ho spruzzata sul terreno, sulle strade, sulle rocce e sui tetti degli edifici. Si applica facilmente, l'importante è mascherare bene le aree da tenere pulite, inclusi i deviatoi.

I clean snow in the container area with a foam block, moved as a real snowplow!
Ho pulito il piazzale del terminal con un blocchetto di polistirolo, utilizzandolo come se fosse mosso da un vero mezzo spazzaneve!

Nice effect!
L'effetto finale non è male!