The project / Il progetto

The project of the Cretàz Station layout started at the end of May 2006, while I was planning to build another bigger layout in my parent's house. Looking at some Loco Revue magazines, I thought a small layout, built in a relative short time, could give me the pleasure of shunting cars, which is, for me, the maximum fun. So I started to look around in my flat for some space and finally I found it, above the desk in the guest room. In the picture you can see the layout in its final step.

Il progetto della Stazione di Cretàz è iniziato alla fine di maggio 2006, mentre stavo pensando alla costruzione di un altro plastico più grande, nella casa dei miei genitori. Poi, leggendo svariati Loco Revue (rivista di modellismo francese) ho iniziato a pensare che anche un piccolo plastico avrebbe potuto regalarmi molte ore di divertimento, soprattutto nella movimentazione dei carri, esercizio che io prediligo. Così ho iniziato a guardarmi intorno, nel mio modesto appartamento, per trovare uno spazio adatto per la costruzione ed alla fine l’ho trovato, sopra alla scrivania, nella stanza degli ospiti. Nell’immagine potete vedere il rendering dello studio finale.