18 agosto 2009

Ballast & weathering rocks / Massicciata & invecchiare le rocce

I add ballast along the track, using a mix of Woodland Scenics products. Then, colour of plaster rocks was too bright and "white", while Aosta Valley rocks are grey. Thus I weather rocks with acrylic paints and earth tone powder mixes.
Ho aggiunto la massicciata, utilizzando un mix di prodotti Woodland Scenics. Inoltre, il colore delle rocce era un po' troppo tendente al bianco, mentre in Valle d'Aosta le rocce sono più...grigie. Allora le ho colorate ed invecchiate con prodotti acrilici e mix di polveri.

Nessun commento: